Nick Viall Assists Katie Thurston in Her Search for Love on 'The Bachelorette': Watch