Caelynn Miller-Keyes Says Dean Unglert Still 'Plans the Best Date Nights' 2 Years After Meeting on 'Paradise'