Relive Connor B. & Katie Thurston's Emotional 'Bachelorette' Breakup