Katie Thurston Wants to Figure Out Who Her 'Person' Is in Latest 'Bachelorette' Teaser: Watch