Why Tayshia Adams Dedicated 'The Bachelorette's' MTV Award to Those Behind the Scenes