Jenna Cooper Is 'Overwhelmed with Joy' After Getting Engaged to Karl Hudson