She's in Control! Katie Thurston Offers a Stern Warning to Her Men in Latest 'Bachelorette' Teaser