Katie Thurston Bravely Shares Her Story of a Nonconsensual Sexual Experience on 'The Bachelorette'