Katie Thurston Hopes to Inspire 'Healing' by Talking About Sex and Consent on 'The Bachelorette'