Katie Thurston on Finally Sharing Her Past Trauma with Her Mom: 'We Both Got Emotional'