'Click Bait': Hunter Talks 'Bachelorette' Journey and Sharing His Emotional Family History with Katie Thurston