Why Caelynn Miller-Keyes Believes 'Bachelor in Paradise's' Celeb Co-Hosts Will 'Enhance' the Show