Tia Booth Shares Hopeful Update on Dad's Colon Cancer Battle: 'Shrinking in Multiple Places'